I want to say this right from the get go: Nico Robin will never be someone like Luffy, Zoro, Sanji, Chopper, Franky, or Jinbe in terms of raw, physical strength and fighting skill. But I believe that with the power of her Devil Fruit, she has the potential to be the strongest of all of them.
When you consider some of the things she has done with it pre and post-time skip, and the potential that would probably never happen, the Hana Hana no Mi is incredibly powerful. Apart from the usual Devil Fruit weaknesses, the biggest drawback of this ability is that it’s only as strong and as durable as the original person. And Robin isn’t that strong or that durable. So for the purposes of this argument, instead of imagining Robin with the power of the Hana Hana no Mi, imagine Zoro with the power of the Hana Hana no Mi.
Example 1: Giant appendages – “Mil Fleur” (“Thousand Flower”) is the mass summoning of presumably a thousand limbs to create a single, giant limb. This has been shown pre-time skip as being strong enough to hold Oars arm behind his back, and post-to push Sunny out of danger while underwater, and several times to beat up large crowds of infantry. But again these are only as strong as Robin. Sure the quantity and mass itself is typically enough to make up for it, but again imagine if they were Zoro’s arms and not Robin’s arms. They would have tremendous strength. They could easily go blow for blow with something like Gear 3 or Gear 4. Not only that, an important thing to note here is that she has produced both giant arms and giant legs.
There is no reason to believe that, with enough training and focus, that someone wouldn’t be able to summon a literal giant version of themselves. This is not that unfeasible when you consider that she has already shown she is capable of producing a clone of herself already (see Example 2). So imagine the potential to create, at will, a giant with the strength and durability of someone like Zoro.
Example 2: Multiple Bodies – “Cuerpo Fleur”(“Body Flower”) shows that the user of the Hana Hana no Mi has the potential to create something as complex as their own clone.
While so far she has only shown she is able to make a single clone, again with training there is no reason to believe that she couldn’t create more. I’m not suggesting something like an army, but even something like ten would be more than devastating when you again consider they all have the strength of Zoro. Almost every person who has fought Zoro has struggled against him. Imagine if there were 9 more of him.
Example 3: Variety and Flexibility – Along with the 2 above examples, there have been a number of different techniques that Robin has used that highlight the utility that the devil fruit offers. She made: wings, nets, stilts, ladders.
She used it to deny attacks and mobility. The ability to summon limbs almost anywhere in any configuration, including on your opponent themselves, is huge.
Robin typically summons an arm in the middle of someones back and strangles them. Imagine if that arm had Zoro’s strength. He wouldn’t even need to strangle them, he could just keep repeatedly punching them in the back of their head. It would also be used much more effectively on defense to block attacks as someone like Zoro has an incredibly high pain tolerance. What’s painful for Robin is a scratch for Zoro in some cases. The key point about the weakness of this Fruit is that the pain is felt, but the damage isn’t transferred (eg. She will feel a clone arm get cut, but she herself doesn’t actually get cut). Given the level of tolerance Zoro showed at the end of Thriller Bark means that he would be able to, say, throw up walls of limbs to block attacks and be fine (though not great) in situations where that would overwhelm Robin. And yes that’s my reasoning. Again, not saying she ever will be this capable, but more to highlight exactly how powerful she could be if she was someone like Luffy, Zoro, Sanji or Jinbe.
Furthermore, infusing her limbs with Haki would be really cool. She could deal a lot of damage and Logia users would have a low chance of escaping her grasp.
*Theory by thepuppeter