The unexpected plot twist between Pound and his daughters Lola and Chiffon